lib.afisha.tv
Lib Проза Переводы Поэзия Фантастика Детективы История  И ДР.>>>
www.Afisha.tv

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 
26 27 28

--------------------------------------------------------------- ISBN 5-901570-02-2 (рус.) ISBN 2-86959-440-2 (фр.) ╘ Editions Arlea, 1999 ╘ Издательство Монпресс, издание на русском языке, 2001 ╘ Издательство Монпресс, оформление, 2001 ╘ А. Драмашко, перевод с французского, 2001 Отсканировано - CaveEagle --------------------------------------------------------------- Перевод с французского Алексей Драмашко *** I *** Артур Рембо У Юко Акиты было две страсти. Хокку. И снег. Хокку - это жанр японской литературы, короткое стихотворение из трех строк и семнадцати слогов. И ни слогом больше. Снег - это стихотворение. Стихотворение, высыпающееся из облаков белыми легкими снежинками. Оно вылетает из пасти неба, из руки Господа. У него есть имя. Ослепительно белое имя. Снег. 2. Зимний ветер, Синтоистский монах, Бродит по лесу (Иссе)
~1~


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28


lib.afisha.tv
www.Afisha.tv